miércoles, 23 de abril de 2014

Tapioca







Fecha de Ingreso: 28-2-2014
Sexo: Hembra
Nacida: Febrero 2013
Tamaño: mediana, 21 kg
Carácter:  Muy activa
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos
*********

Tapioca ha llegado al CIAAM junto a su hermana Sémola. Es una perrita muy activa, necesita sacar toda esa energía que va acumulando dia a dia. Es una escapista nata, jeje.. a la que te descuidas, si la dejas en los patios con sus compañeros... zas! da el salto y sale a buscarnos en donde estemos.

Tiene bastante carácter, aunque es cariñosa y sociable. Con su compañero de chenil se lleva bien y sabe disfrutar de un buen paseo con los voluntarios.

Disponible para adoptar


martes, 22 de abril de 2014

Fulanita







Fecha de Ingreso: 12-4-2014
Sexo: Hembra
Nacida: 2006
Tamaño: Mediana
Carácter: Muy cariñosa y obediente. Con carácter.
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos
************

La pobre Fulanita no sabe ni qué le ha pasado...  Fué adoptada hace 8 años! y ahora la echan a la calle porque ya no la quieren... sin mayores penas ni contemplaciones, como el que devuelve un juguete roto después de usarlo... 

Esta perrita, cruce de presa, ha venido totalmente desorientada. Se está haciendo a estar aquí con nosotros pero creo que os podéis imaginar cómo debe de sentirse, de pasar de una alfombra a un chenil. Debido a una alergia tiene dermatitis, pero por lo demás Fulanita es una perrita normal.. eso sí, con carácter, porque tiene su geniecillo con los otros perros, hay que saber llevarla.

Esperemos que pronto encuentre su hogar, porque esta pobre lo va a pasar francamente mal hasta entonces.

Disponible para adoptar

domingo, 20 de abril de 2014

Soha









Fecha de Ingreso/ Ankunftsdatum: 23-1-2014
Sexo/ Geschlecht: Hembra/ Hündin
Nacida/ Geboren: 2010
Tamaño/ Größe: pequeña, 8,8 kg/ klein, 8,8 kg
Carácter/ Charakter: supercariñosa/ extrem verschmust
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/ Auf Mittelmeerkrankheiten negativ getestet
***********

Soha es una perrina de tamaño chiquitín, de esas que siempre te van siguiendo, correteando y saltando alrededor como una loquilla hasta que la haces caso y recibe sus mimos... si te agachas ella se te acopla encima y no le deja sitio a nadie, jeje.. no la gusta nada compartir nuestros mimos, pone firmes a todos sus compañeros para ser ella la primera!

Es cariñosa, sociable, obediente, chiquitita...vamos, que lo tiene todo...

*****
Soha ist eine dieser kleinen Hündinnen, die dir auf Schritt und Tritt folgen und wie verrückt um dich herum springen, bis du ihnen Aufmerksamkeit schenkst und ihre Liebesbekundungen annimmst. Sobald du dich bückst, sucht sie sich ihren Platz auf dir und möchte deine Aufmerksamkeit und Zuneigung nicht teilen. Dabei setzt sie sich problemlos gegen ihre Zwingerkollegen durch, um sicherzustellen, dass sie auf jeden Fall die erste ist, die gestreichelt wird.

Soha ist verschmust, verträglich, gehorsam, sehr klein...nun, sie hat wirklich alle positiven Eigenschaften...

Disponible para adoptar/ Zu vermitteln


sábado, 19 de abril de 2014

Sofi









Fecha de ingreso/ Ankunft: Enero 2014/ Januar 2014
Sexo/ Geschlecht: Hembra/ Katze
Nacida/ Geboren: 2013
Carácter/ Charakter: Muy buena, algo timida/ Sehr lieb, etwas schüchtern
**********
La pobre Sofí no está muy a gusto que digamos...  Llegó asustadísima a principio de año, y la pobrecina yo creo que no levanta cabeza en las gateras. Quizá está muy acostumbrada a una casa y se siente un poco desorientada con tantos gatitos alrededor.

Es cariñosa y sociable. En la gatera en donde está se pasa el día metidita en su cunita, ya la véis en las fotos de arriba. Cuando entras a verles ella muestra interés pero siempre se queda cerca de la puerta para meterse dentro de su camita preferida... no vaya a ser que venga alguien que no conoce..

La verdad es que me da mucha penita porque no se la ve cómoda ni agustito en el Centro, necesita cuanto antes encontrar un hogar para que se sienta segura.

******

Die arme Sofí fühlt sich leider nicht sehr wohl...Zu Beginn des Jahres kam sie sehr verängstigt zu uns und bis jetzt hat sie sich nicht wirklich erholt. Wahrscheinlich ist sie an ein Zuhause gewöhnt und schafft es nicht, sich an ein Leben im Katzenhaus anzupassen.

Sie ist verschmust und verträglich. Im Katzengehege verbringt sie den Tag in ihrem Körbchen, wie ihr das auf den Fotos oben auch sehen könnt. Wenn wir sie besuchen, zeigt sie zwar Interesse, bleibt aber auch immer in der Nähe der Tür, um schnell zu ihrem Lieblingsunterschlupf gelangen zu können. Schließlich könnte ja plötzlich jemand Fremdes auftauchen...

Um ehrlich zu sein, muss ich zugeben, dass Sofí mir sehr Leid tut, da sie sich offensichtlich im Tierheim unwohl fühlt und deshalb so schnell wie möglich ein schönes Zuhause finden müsste, wo sie sich sicher fühlt...


Disponible para adoptar/ Zu vermitteln

viernes, 18 de abril de 2014

Mérida SOS










Fecha de Ingreso/ Ankunftsdatum: Febrero 2014/ Februar 2014
Sexo/ Geschlecht: Hembra/ Katze 
Nacida/ Geboren: 2007
Carácter/ Charakter: Supercariñosa, sociable, muy buena/ Sehr verschmust, verträglich und sehr lieb.
********************

Mérida vivía junto con su compañera Cáceres en un piso, con su dueña. Un día desahuciaron a su dueña, y además la tuvieron que ingresar, por lo que estas dos gatitas se quedaron completamente solitas, sin comida ni agua ni ningún tipo de atención. 

Es ya mayorceta, pero ella está como una rosa. Es tan sociable y cariñosa que siempre está junto con sus compañeros de gatera.. no la gusta quedarse solita y siempre busca nuestra compañía. Enseguida juega contigo, como una cachorrilla, y la puedes coger en brazos y mimarla... le encanta sentarse en tu regazo.

Necesita un hogar urgentemente, es adulta pero todavía le quedan unos cuantos años de vida, y se merece una familia que le dé seguridad y cariño.

******

Mérida lebte zusammen mit ihrer Kollegin Cáceres in der Wohnung ihrer Besitzerin. Eines Tages verlor ihre Besitzerin ihr Zuhause und wurde zudem ins Krankenhaus gebracht. Daraufhin blieben die beiden Katzen alleine zurück, ohne jemanden, der sie mit Futter, Wasser oder Zuneigung versorgt hätte.

Mérida ist bereits etwas älter, aber steht noch immer in der Blüte des Lebens. Sie ist so verträglich, dass sie stets mit ihren Katzenkollegen zusammen ist. Sie ist nicht gerne alleine und sucht stets unsere Gesellschaft. Sofort spielt sie wie eine Jungkatze mit uns. Sie lässt sich auf den Arm nehmen und püngeln. Sehr gerne sitzt sie auf unserem Schoß.

Sie braucht dringend ein Zuhause. Auch wenn sie bereits erwachsen ist, bleiben ihr noch einige schöne Jahre und sie hat es verdient, diese in einer Familie zu verbringen, die ihr Sicherheit und Liebe gibt.

Disponible para adoptar/ Zu vermitteln

jueves, 17 de abril de 2014

Laya RESERVADA









Fecha de Ingreso/ Ankunftsdatum: 21-3-2014
Sexo/ Geschlecht: Hembra/ Hündin
Nacida/ Geboren: 2012
Tamaño/ Größe: Pequeño, 12 kg/ Klein, 12 kg
Carácter/ Charakter: Muy juguetona y cariñosa/ Sehr verspielt und verschmust
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/ Auf Mittelmeerkrankheiten negativ getestet
***********

La pequeña Laya es una auténtica balilla jugando, jeje. Es una perrita mestiza recogida en Colmenar Viejo. Tiene un carácter muy vivo: juguetona y simpaticona al máximo! 

Se lleva muy bien con los demás perritos, es muy sociable y también muy obediente y dócil, enseguida te hace caso y va contigo de paseo la mar de contenta. Cuando más disfruta es jugando con sus dos compañeras de chenil, corre como una loquilla!!

*****

Die kleine Laya ist sehr verspielt. Sie ist eine Mischlingshündin, die als Fundtier aus Colmenar Viejo zu uns kam. Die Hündin hat ein sehr lebhaftes Wesen, ist verspielt und extrem sympathisch.

Mit den anderen Hunden versteht sie sich sehr gut. Zudem ist sie sehr verträglich, gehorsam und unterwürfig. Sofort reagiert sie auf Zuspruch und begleitet uns begeistert auf einen Spaziergang. Am meisten genießt sie es, mit ihren zwei Zwingerkollegen zu spielen und zu toben.

Disponible para adoptar/ Zu vermitteln



Granaina








Fecha de Ingreso/ Ankunftsdatum: 23-3-2014
Sexo/ Geschlecht: hembra/ Hündin
Nacida/ Geboren: 8-2013
Tamaño/ Größe: Pequeña, 8 kg/ Klein, 8 kg.
Carácter/ Charakter: Muy buena y cariñosa/ Sehr lieb und verschmust
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/ Auf Mittelmeerkrankheiten negativ getestet
**********
Granaina es una perrita gruapísima, cruce de podenco andaluz.  Es adorable, graciosa, cariñosa, juguetona... a pesar de que ha sido abandonada, no parece que eche mucho de menos a nadie de su vida anterior... ella está en el Centro de Acogida, junto con sus compañeras de chenil, la mar de agustito.. dejándose mimar y cuidar por todos nosotros como si fuera nuestra pequeña princesita, jeje.

****

Granaina ist eine wunderhübsche Podencomischlingshündin. Sie ist lieb, lustig, verschmust und verspielt. Obwohl sie ausgesetzt wurde, scheint sie um niemanden aus ihrem früheren Leben zu trauern. Sie fühlt sich im Tierheim bei ihren Zwingerkollegen pudelwohl. Begeistert lässt sie sich von uns allen streicheln und verwöhnen wie eine kleine Prinzessin...

Disponible para adoptar/ Zu vermitteln