domingo, 27 de febrero de 2011

Dorada ADOPTADA!!!


















Sexo/Geschlecht: Hembra/Hündin
Nacida/Geboren: 2009
Tamaño/Grösse: mediana/mittelgross
Carácter/Charakter: Muy buena, dulce, sociable./Sehr lieb, sanft und verträglich.

Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/Auf Leishmaniose und Erlichose negativ getestet

*********

Dorada es la podenquita compañera de Perny, compañera de desgracias me temo. Es una perrina adorable, súmamente dócil y buena. Tiene ese carácter dulce y tranquilo que tienen algunas podenquitas, especialmente cuando han sufrido maltrato y han pasado penurias. Penurias es lo más habitual en los podencos que nos llegan al CIAAM, los pobrecines son de los animales más abandonados y olvidados...

Dorada se queda quietecita a tu lado siempre. Abres la puerta de los patios y ella se sitúa a tu ladito y no se separa de tí aunque no la pongas correa. Es tan noble que hace unos dias que la pisé sin querer (y la debí hacer daño a la pobre) y apenas se quejó, tan solo encojió la patita, gimió en bajito y se quedó petrificada... menudas cosas habrá tenido que soportar.

******
Dorada ist die Leidensgenossin von Perny, die beiden kamen zusammen zu uns. Dorada ist eine wunderhünsche Podencodame mit einem tollen Charakter. Sie ist sehr gehorsam und lieb. Ihr Wesen ist sehr ruhig und sanft, wie es bei vielen Podencohündinnen der Fall ist, wenn sie misshandelt worden sind.
Dorada ist sehr menschenbezogen und läuft selbst ohne Leine an unserer Seite, wenn wir mit ihr den Auslauf verlassen. Sie ist sehr sanftmütig. Vor einigen Tagen ist ihr eine Kollegin auf die Pfote getreten und die kleine Hündin hat sich, ohne einen Laut von sich zu geben, geduckt und angsterfüllt abgewartet, ob vielleicht noch mehr käme. Wir möchten lieber nicht wissen, was Dorada alles durchgemacht hat. Aber trotz allem ist sie sehr anhänglich und wie mein obiges Beispiel gezeigt hat,ist sie nicht aggressiv und auch keine Angstbeisserin.

Perro disponible para adoptar/Zu vermitteln