viernes, 4 de marzo de 2011

Mele ADOPTADO





















Sexo/Geschlecht: Macho/Rüde
Nacido/Geboren: 2009
Tamaño/Grösse: Mediano/Mittelgross
Carácter/Charakter: Muy bueno y sociable./Sehr lieb und verträglich

Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/Auf Leishmaniose und Erlichose negativ getestet

**********

Pele vino junto con Mele a primeros de Febrero. Es un podenquito de mirada algo tristona que se queda quieto a tu lado esperando que tú le digas para donde ir.

Aunque no es para nada asustadizo con las cosas normales, los chasquidos y algunos ruidos le asustan bastante... más bien le hacen esconderse detrás de tus piernas. Con el disparo de la cámara de fotos no lo pasó muy bien, incluso el objetivo le asustaba un poco, algo extraño porque luego no parece que tenga ningún tipo de miedo ni a la gente ni durante el paseo ni en el patio... en fin, a saber...
Es un perrete estupendo, bueno, noble, le gustan las caricias aunque yo diría que no está muy acostumbrado a ellas... bueno, eso vá cambiar.
********
Pele kam zusammen mit Mele im Februar ins Tierheim. Er ist ein Podencorüde, der beim Spaziergang brav an unserer Seite läuft.
Eigentlich ist er nicht ängstlich, aber einige Geräusche erschrecken ihn und dann versteckt er sich gerne hinter den Beinen der Gassigänger. Die Kamera fand er bei unserer Fotosession nicht so gut, auch da hatte er etwas Angst, was uns recht verwundert hat, da er Menschen gegenüber aufgeschlossen ist, anderen Hunden gegenüber angstfrei auftritt und auch bei unseren Spaziergängen und im Freilauf keine Angstreaktionen gezeigt hat. Aber hier über Gründe nachzduenken, führt zu nichts. Man kann einfach sagen, er ist kein ängstliches Tier, nur ab und an kann eine bestimmte Ausnahmesituation ihn verunsichern und da können seine neuen Besizter ihm ja dann zur Seite stehen und ihn vorsichtig an neue Dinge heranführen.
Pele ist ein toller Hund mit einem edlen Charakter, der Streicheleinheiten sehr geniesst, obwohl es scheint, dass er noch nicht viele kennengelernt hat. Aber das wird sich ab jetzt natürlich ändern.
Perro disponible para adoptar/Zu vermitteln