domingo, 9 de febrero de 2014

Cimarrona ADOPTADA













Fecha Ingreso/Ankunftsdatum: 5-11-2010
Sexo/Geschlecht: Hembra/Hündin
Nacida/Geboren: 2008
Tamaño/Grösse: Mediana-Grande/Mittelgroß bis groß
Carácter/Charakter: Algo tímida, muy cariñosa./ Etwas schüchtern, sehr anhänglich.

Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/Auf Leishmaniose und Ehrlichiose negativ getestet

**********
9 de Febrero de 2014 / 9. Februar 2014:

Hoy os traigo fotos nuevas de la simpatiquísima Cimarrona.... bueno, como podréis ver todavía sigue en el CIAAM después de tanto tiempo, esperando esperando esperando....

En este tiempo se ha puesto un poquito más "fuertecita",jeje... pero por lo demás Cimarrona está aún más simpaticona que cuando llegó. No sé cómo lo hace para no perder la capacidad de ilusionarse con un juguete como si fuese un cachorro de 5 meses... va a ser la eterna cachorrona,jajaja... 

Patricia nos ha hecho un vídeo fantástico de Cimarrona, no os lo perdais, por favor, y si no podéis adoptar... os agradeceríamos eternamente que nos ayudéis a difundir, especialmente a todos estos animales que llevan tanto tiempo con nosotros, para que pronto encuentren un hogar.

******

Heute präsentiere ich euch neue Fotos von unserer super sympathischen Cimarrona...wie ihr sehen könnt, ist sie nach so langer Zeit noch immer bei uns und wartet auf ihre zweite Chance...

In dieser Zeit hat die Hündin ein wenig an Gewicht zugelegt, aber ansonsten ist sie noch sympathischer als bei ihrer Ankunft. Keine Ahnung, wie sie das schafft. Aber Spielzeug macht ihr noch genauso viel Freude wie einem Welpen. Sie scheint im Geiste ewig jung zu bleiben.

Patricia hat ein tolles Video von der Hündin gemacht. Das solltet ihr euch nicht entgehen lassen. Falls ihr selbst kein Tier bei euch aufnehmen könnt oder wollt, helft bitte dabei, dieses Video und vor allem die Infos zu unseren "Langzeitinsassen" zu verbreiten, damit diese endlich ein schönes Zuhause finden.

Para ver el Video de Cimarrona PINCHA AQUI/ Um das Video von Cimarrona zu sehen, bitte hier klicken

15 de Junio de 2011/ 15. Juni 2011:

Cimarrona llegó al CIAAM junto con Coimbra, a primeros de noviembre del 2010. Las dos venían bastante asustadas, fué complicado bajarlas de la furgoneta, complicado llevarlas hasta un patio, complicada la revisión veterinaria... pobrecinas, tenían tanto miedo...

El susto inicial desapareció enseguida, claro, como tantos otros enseguida vió que nada malo le iba a pasar, y Cimarrona pasó de tenernos miedo a recibirnos con saltos y lametones.

Ahora se muestra muy cariñosa con nosotros, dócil, tranquilota y juguetona a la vez, lo que más le gusta son los paseos largos con su compañero de chenil Tomtom. Es una perrina algo insegura pero muy muy buena. 


******


Cimarrona kam zusammen mit Coimbra Anfang November 2010 ins CIAAM. Beide Hündinnen waren sehr verängstigt und es war sehr schwer, sie aus dem Laster zu laden, in ihre Zwinger zu bringen, sie medizinisch zu versorgen...Die beiden hatten vor und bei allem einfach wahnsinnige Angst.


Schnell hat Cimarrona aber dann, wie viele andere vor ihr, festgestellt, dass ihnen bei uns nichts schlimmes geschieht und kein Grund zur Angst besteht. Mittlerweile begrüsst sie uns stürmisch mit feuchten Küssen und Freudesprüngen.


Cimarrona ist sehr menschenbezogen und verschmust. Sie ist verspielt und ruhig zugleich. Am besten gefallen ihr lange Spaziergänge mit ihrem Zwingerkollegen Tomtom. Insgesamt ist Cimarrona noch ein wenig unsicher, aber sie ist vor allem sehr, sehr lieb.



Perro disponible para adoptar/Zu vermitteln