viernes, 1 de julio de 2011

Lexa ADOPTADA!!!












Fecha ingreso/Ankunftsdatum: 20/05/2011
Sexo/Geschlecht: Hembra/Hündin
Nacida/Geboren: Octubre 2010/Oktober 2010
Tamaño/Grösse: pequeña-mediana/Klein bis mittelgross
Carácter/Charakter: riquina, cariñosa y sociable./süss, lieb und verträglich.
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/Auf Leishmaniose und Erlichose negativ getestet

*************



Lexa llevaba tiempo viviendo en la calle,junto con un teckel, cuando una buena persona se fijó en ella y la estuvo alimentando para ver si podía cogerla. No fué tarea fácil ya que era desconfiada (la vida en la calle no debe de ser muy bonita, especialmente en un pueblo) y al final hubo que recurrir a truquillos para poder dormirla un poco y así rescatarla.

Llegó con bastante desconfianza, pero ahora que nos conoce a todos nos dá unos lametones de esos que te alegran y te ponen una sonrisa en la cara. Sólo necesita que te sientes cinco minutitos con ella para que se sienta segura... en el fondo no es más que una cachorrota que ha terminado en la calle.


*******


Lexa hat zusammen mit einem Dackel einige Zeit auf der Strasse verbracht. Schliesslich wurde sie von einer netten Person bemerkt und regelmässig gefüttert, um die Hündin mit der Zeit einfangen zu können. Leider war Lexa aufgrund ihrer schlechten Erfahrungen auf der Strasse sehr scheu, so dass sie schliesslich mit einem Trick betäubt wurde, um so eingefangen werden zu können.


Dementsprechend kam die Hündin mit grossem Misstrauen ins CIAAM. Aber das hat sich zum Glück geändert. Da sie uns nun alle kennt, begrüsst sie uns herzlich und freundlich mit feuchten Küssen, die einem den Tag versüssen. Lexa braucht nur kurze Zeit, um Vertrauen zu fassen. Schliesslich ist sie nicht mehr als eine noch sehr junge Hündin, die irgendwie auf der Strasse gelandet ist.

Perro disponible para adoptar/Zu vermitteln