Fecha Ingreso/Ankunftsdatum: 3 de Septiembre 2012/ 3. September 2012
Sexo/Geschlecht: Hembra/Hündin
Nacida/Geboren: 2011
Tamaño/Größe: Mediana. 17 Kg/ Mittelgroß, 17 kg
Carácter/Charakter: Muy dulce./Sehr sanft.
Análisis de leishmania y ehrlichianegativos/Auf Leishmaniose und Erlichiose negativ getestet
********
La pobre Desla no levanta cabeza... Esta perrita llegó junto con otra que ya fué adoptada. Llegó en un estado general bastante malo: flaca a más no poder, heridas, deprimida... un cuadro.... Estuvo un tiempo en hospi mientras se le curaban las heridas y nos engordaban un poquito, y ahora que ha vuelto a subir a un chenil... no sé.. yo la veo de nuevo delgaducha y muy mohína...
No sé qué la pasa, yo creo que necesita raciones extras de cariño.. sí, como todos.. pero es que la pobre Desla otra vez está flacucha y decaída, sin brillo.. camina a tu lado y te mira triste... yo creo que la van a bajar otra vez a hospi para observarla y a ver si estando con ella un poquito más y recibiendo esa dosis extra de caricias se nos pone más alegre y gordita. Ya os contaré.
****
Die arme Desla scheint sich nicht wirklich zu erholen. Sie kam zusammen mit einer anderen Hündin, die bereits ein neues Zuhause gefunden hat, zu uns ins Tierheim. Ihr Allgemeinzustand war recht schlecht: abgemagert, mit Wunden und deprimiert. Sie hat einige Zeit auf der Krankenstation verbracht, bis ihre Wunden verheilt waren und sie ein bisschen zugenommen hatte. Mittlerweile ist sie in einem unserer Zwinger untergebracht und scheit wieder abgenommen zu haben.
Ich weiß nicht genau, was der Hündin fehlt. Aber auf jeden Fall braucht sie, wie alle unsere Tiere, eine große Portion Zuneigung und Aufmerksamkeit. Desla sieht so dünn und traurig aus, wenn sie neben uns spazieren geht. Wahrscheinlich wird sie zur Beobachtung noch einmal auf die Krankenstation kommen. Dort bekommt sie dann auch ein paar extra Streicheleinheiten. Hoffentlich nimmt sie dann wieder zu und ist ein bisschen fröhlicher. Ich halte euch auf dem Laufenden.
Disponible para adoptar/Zu vermitteln
