viernes, 29 de marzo de 2013

Mery ADOPTADA





 
Fecha Ingreso/Ankunftsdatum: 2012
Sexo/Geschlecht: Hembra/Hündin
Nacida/Geboren: 2012
Tamaño/Größe: Mediana/Mittelgroß
Carácter/Charakter: Muy muy cariñosa./Sehr, sehr verschmust
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/Auf Leishmaniose und Erlichiose negativ getestet
**********
 
Mery es una cachorrota que por desgracia ha crecido aquí, en el CIAAM. La recogimos cuando tendría apenas unos 6 o 7 meses, y a pesar de que todo este tiempo ha tenido al bueno de Aaron como compañero (un auténtico papi), la pobre está más que nerviosa en el chenil... 
 
Es muy triste ver cómo un cachorro crece así, en un chenil; los mejores meses de su vida los ha pasado aquí en vez de en un hogar donde la tendrían que haber mimado como a una princesa y haberla educado como a una señorita... en vez de eso ha vivido de esta forma: saliendo de pascuas a ramos y con la tensión que supone el vivir en un sitio con casi 200 perros más... a repartirse las caricias toca.
 
Ir a verla, pero no la busquéis en el chenil, que os la bajen,  está muy nerviosa y salta como un potrillo.. solo hace falta que salga para que se tranquilice y sea una perrita estupenda. A ver si alguno de vosotros quiere darle la oportunidad que todavía no ha tenido.
 
****
 
Mery ist ein Junghund, der leider hier im Tierheim herangewachsen ist. Wir haben sie aufgegriffen, als sie kaum sechs oder sieben Monate alt war. Obwohl sie in all der Zeit bei uns stets mit dem lieben Aaron (ein wahrer Vater) den Zwinger geteilt hat, ist sie sehr nervös im Zwinger...
 
Es ist sehr traurig zu sehen, wie ein Welpe in einem Tierheimzwinger heranwächst. Die wichtigsten Monate ihres Lebens hat die Kleine hier verbracht, statt in einem schönen Zuhause, wo man sie wie eine Prinzessin verwöhnt und wie eine Dame erzogen hätte. Ihr Leben besteht aus seltenen Spaziergängen, dem Stress, den ein Leben mit 200 Hunden bedeutet, und der Tatsache, alle Streicheleinheiten mit anderen Hunden teilen zu müssen.
 
Kommt einfach vorbei und schaut euch Mery einmal an. Lasst sie euch aber besser herunterbringen statt sie im Zwinger zu sehen. Denn die Hündin ist im Zwinger sehr nervös und springt wie ein Flummi. Sobald sie den Zwinger verlässt, beruhigt sie sich und ist eine tolle Hündin. Vielleicht möchte jemand von euch unserer Mery die Chance geben, die sie bisher noch nicht hatte.
 
Disponible para adoptar/Zu vermitteln