domingo, 18 de agosto de 2013

Tomate y Lechuga ADOPTADOS









Fecha de Ingreso/Ankunftsdatum: 29-5-2013
Sexo/Geschlecht: Macho y Hembra/ Rüde und Hündin
Nacidos/Geboren: Septiembre-2012/ September 2012
Tamaño/Größe: Grandes/ Groß
Carácter/Charakter: Adorables/ Toll
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/ Auf  Mittelmeerkrankheiten negativ getestet
**********

Estos dos encantadores perrigalgos son Tomate (macho, de color crema clarito) y Lechuga (hembra, color canelita). Dos cosas de lo más lindo que tenemos en el centro.  Los tenían viviendo en estado de semiabandono en una finca de un pueblo, no sabían ni siquiera andar de correa, ni lo que era un collar, y muy poco lo que era una persona, la verdad. 

Bastante miedosillos cuando llegaron,  al poco tiempo ya nos comían a lametones y nosotros a ellos a base de achuchones... son increíbles. Ya saben andar de correa, aunque a Tomate todavía hay una cosa que no le gusta nada nada nada y le da bastante miedito: la cámara de fotos!!

*****

Diese zwei charmanten Galgos sind Tomate (der helle, cremefarbene Rüde) und Lechuga (die zimtfarbene Hündin). Beide gehören zu den liebsten Hunden, die wir im CIAAM anzubieten haben. Tomate und Lechuga lebten größtenteils auf sich alleine gestellt auf einem Grundstück in einem Dorf. Sie kannten weder Halsband noch Leine und zu Personen hatten sie auch nicht viel Kontakt.

Dementsprechend waren sie recht ängstlich, als sie zu uns kamen. Aber nach kurzer Zeit leckten sie uns freudig ab und wir konnten sie knuddeln. Mittlerweile laufen beide gut an der Leine. Es gibt allerdings noch eine Sache, die Tomate überhaupt nicht mag und vor der er sogar noch etwas Angst hat, unsere Fotokamera.

Disponible para adoptar/ Zu vermitteln