domingo, 24 de noviembre de 2013

Irene ADOPTADA!







Fecha de Ingreso/Ankunftsdatum: 27-5-2009
Sexo/Geschlecht: Hembra/Hündin
Nacida/Geboren: Enero 2009/Januar 2009
Tamaño/Größe: Pequeña/Klein
Carácter/Charakter: Muy cariñosa, buena, sociable./Sehr verchmust, lieb und verträglich
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/Auf Mittelmeerkrankheiten negativ getestet
*******

A Irene la adoptaron cuando tenía apenas 5 mesecitos. Casi 4 años más tarde la han abandonado de nuevo en el Centro, ya no se hacen cargo de ella...

Lo está pasando muy mal ya que está acostumbrada a estar en una casa. Llora cuando nos ve porque necesita que la saquemos y que la hagamos un poquito de caso. La pobre está muy nerviosa, no sabe lo que ha pasado, no entiende que de pronto se vea viviendo en un chenil con otros dos perritos más, compartiendo Centro con otros doscientos... no, no lo entiende.

Es activa, cariñosa, sociable... siempre ha vivido en una casa. Necesita encontrar urgente un nuevo hogar en donde no la vuelvan a dejar tirada.

*******

Irene wurde mit knapp fünf Monaten vermittelt und kommt nun vier Jahre später zurück zu uns ins Tierheim. Die Besitzer wollen sich jetzt nicht mehr um Irene kümmern. Der Hündin geht es im Tierheim schlecht, ist sie doch ein schönes Zuhause gewöhnt. Sobald sie uns sieht, heult sie, damit wir sie aus dem Zwinger holen und ihr ein bisschen Aufmerksamkeit schenken. Die Arme ist sehr nervös, sie versteht nicht, was passiert ist und warum sie plötzlich mit zwei anderen Hunden in einem Zwinger und mit 200 anderen Hunden in einem Tierheim lebt...

Sie ist aktiv, verschmust und verträglich. Sie hat stets in einer Familie gelebt und braucht dringend ein neues und vor allem endgültiges Zuhause.

Disponible para adoptar/Zu vermitteln