lunes, 23 de diciembre de 2013

Chavela ADOPTADA







Fecha de ingreso/ Ankunftsdatum: Junio 2012/ Juni 2012
Sexo/ Geschlecht: Hembra/ Hündin
Nacida/ Geboren: Abril 2012/ April 2012
Tamaño/ Größe: mediana/ mittelgroß
Carácter/ Charakter: Miedosita, sociable con los perritos./ Ängstlich, mit Hunden verträglich
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/ Auf Mittelmeerkrankheiten negativ getestet
***********
VIDEO:  http://youtu.be/ULrKv1ffpk0

La pequeña Chavela vino al CIAAM junto a su hermanito (ya adoptado) cuando tenían apenas dos mesecitos. Llegaron con un miedo atroz, a saber lo que les harían... su madre era una perrita que vivía asilvestrada en Robledo de Chavela, y al menos a sus hijos pudimos rescatarles de lo que les esperaba si seguían allí viviendo.

La recuerdo siendo una cachorrita que me miraba un poco de reojo cuando iba a sacarla del chenil, fijaos bien qué cosita más dulce era cuando vino, con su mirada de "qué me vas a hacer":


Y sobre todo tengo la imagen grabada de cuando se escondía debajo del grandullón de Miki (ya adoptado), siempre que podía, para ver si así podía desaparecer y que nadie la viera:


pobrecina, me daba mucha penita entonces y me sigue dando mucha penita ahora... está creciendo en un chenil en vez de en un hogar, y así es imposible mejorar.
He de decir que Chavela ha mejorado muchísimo de cuando vino. Ha estado mucho tiempo en terapia, en realidad todavía anda ahí ahí, porque, aunque ya pasea bien con la correa y sale con todos a darse sus buenas caminatas, Chavela todavía necesita que la presten una atención especial.  Por desgracia pasa como siempre, que hace falta un milagro en forma de adoptante,  alguien que le sobre cariño, paciencia y un sitio en casa para ella... 

*****

Mit kaum zwei Monaten kam die kleine Chavela zusammen mit ihrem Bruder, der bereits vermittelt werden konnte, zu uns ins Tierheim. Die beiden Welpen hatten wahnsinnige Angst. Ich möchte mir lieber nicht vorstellen, was ihnen in ihrem kurzen Leben bereits widerfahren war. Ihre Mutter war eine verwilderte Hündin, die in Robleda de Chavela lebte und zumindest gelang es uns, ihre Welpen vor einem ähnlichen Schicksal zu bewahren.

Als Welpe schaute Chavela immer sehr ängstlich, wenn wir sie aus dem Zwinger holten. Sie schien zu fragen, was wir ihr tun wollten. Auf dem Foto oben seht ihr, was für ein wunderhübscher Welpe sie war. Und auf dem nächsten Foto seht ihr sie noch einmal und in einer sehr typischen Position. Wann immer das möglich war, versteckte sie sich zwischen den Beinen ihres Zwingerkollegen Miki, der bereits ein neues Zuhause gefunden hat, in der Hoffnung, so nicht gesehen zu werden.

Chavela tat mir damals Leid und tut mir auch heute noch Leid. Denn sie wächst in einem Zwinger auf und so kann sie sich kaum weiterentwickeln. Seit ihrer Ankunft hat sie zwar bereits große Fortschritte gemacht, sie war lange Zeit in Therapie und geht mittlerweile gut mit allen spazieren, aber dennoch braucht sie noch immer besondere Aufmerksamkeit. Chavela braucht ein kleines Wunder, einen lieben Menschen mit Liebe und Geduld, der ihr einen Platz in seinem Zuhause und seinem Herzen schenkt...

Disponible para adoptar/ Zu vermitteln