jueves, 16 de enero de 2014

Pini ADOPTADA







Fecha de Ingreso/ Ankunftsdatum: 9-12-2013
Sexo/ Geschlecht: Hembra/ Hündin
Nacida/ Geboren: 2012
Tamaño/ Größe: mediana/ mittelgroß
Carácter/ Charakter: Muy buena, entrañable/ Sehr lieb und charmant
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/ Auf Mittelmeerkrankheiten negativ getestet
*********

Ahí donde veis a la galguita Pini, está gordita si la comparamos con el estado en el que vino... así os podéis hacer una idea. La recogimos junto a su compañera Wini en un pueblo donde vivían en unas condiciones deplorables. La pequeña Pini llegó con muchas heridas en las patitas, una muy profunda en la rodilla, y un estado famélico de esos que te pones a llorar cuando les ves...

PINCHA AQUI para ver algunas fotos de cuando llegaron.

Es adorable, en serio,supercariñosa, muy buena... te mira con unos ojos tristes tristes que casi te hablan y te cuentan lo que ha debido de pasar...  está todavía tan flaquita y su aspecto es tan frágil que parece que se te va a romper si la abrazas.

Vamos a hacer un esfuerzo entre todos y a buscarle un auténtico hogar a esta cosa tan adorable, yo creo que ya se lo ha ganado...

****

Hier stelle ich Euch unsere Galgohündin Pini vor, die im Vergleich zu vorher gut zugenommen hat. Da könnt Ihr Euch vorstellen, in welch abgemagertem Zustand sie bei ihrer Ankunft war. Sie kam zusammen mit ihrer Kollegin Wini aus einem Dorf zu uns, wo sie unter furchtbaren Bedingungen lebten. Pini hatte viele Wunden an den Pfoten, eine sehr tiefe Wunde am Knie und war vollkommen unterernährt. Sie sah furchtbar aus.

Sie ist wirklich eine tolle Hündin, sehr verschmust, sehr lieb...sie schaut Dich mit ihren Augen an, die ihre traurige Geschichte zu erzählen scheinen. Noch immer ist sie so dünn und zart, dass man das Gefühl hat, sie würde bei einer zärtlichen Umarmung zerbrechen.

Lasst uns versuchen, für dieses sanfte Wesen schnell ein schönes Zuhause zu finden, das die Hündin wirklich mehr als verdient.