sábado, 29 de marzo de 2014

Whatsapp ADOPTADO








Fecha de ingreso/ Ankunftsdatum: Octubre 2013/ Oktober 2013
Sexo/ Geschlecht: Macho/ Rüde
Nacido/ Geboren: Octubre 2012/ Oktober 2012
Tamaño/ Größe: pequeño/ klein
Carácter/ Charakter: Muy bueno y cariñoso/ Sehr lieb und verschmust
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/ Auf Mittelmeerkrankheiten negativ getestet
**********

Whatsapp es un podenco, uno de esos que por desgracia suelen pasar desapercibidos para los adoptantes. Es superbueno y cariñoso, algo tímido con la gente que no conoce pero es tan dócil y tiene tan buen fondo que enseguida se hace con la gente nueva y se hace querer por todo el mundo.

Tiene una paciencia de santo varón, está con otros perrillos que son unos locuelos y él nada... aguanta las travesuras y las correrías de todos mientras busca tus mimos (y las chuches,jejeje)

****

Whatsapp ist einer dieser Podencos, die leider unseren Besuchern kaum auffallen. Er ist sehr lieb und verschmust. Fremden gegenüber ist er zunächst etwas zurückhaltend, aber er ist solch ein gehorsamer Kerl mit einem sehr lieben Wesen, dass er sich schnell an neue Menschen gewöhnt und es versteht, Herzen zu erobern.

Whatsapp hat eine unerschöpfliche Geduld. Seine Zwingerkollegen sind richtige Nervensägen und der Rüde reagiert gar nicht darauf. Gleichmütig erträgt er die Albernheiten und Verrücktheiten der anderen Hunde, während er unsere Streicheleinheiten und Leckerchen sucht.

Disponible para adoptar/ Zu vermitteln