martes, 22 de abril de 2014

Fulanita ADOPTADA







Fecha de Ingreso/ Ankunftsdatum: 12-4-2014
Sexo/ Geschlecht: Hembra/ Hündin
Nacida/ Geboren: 2006
Tamaño/ Größe: Mediana/ Mittelgroß
Carácter/ Charakter: Muy cariñosa y obediente. Con carácter./ Sehr verschmust und gehorsam, mit Charakter.
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/ Auf Mittelmeerkrankheiten negativ getestet
************

La pobre Fulanita no sabe ni qué le ha pasado...  Fué adoptada hace 8 años! y ahora la echan a la calle porque ya no la quieren... sin mayores penas ni contemplaciones, como el que devuelve un juguete roto después de usarlo... 

Esta perrita, cruce de presa, ha venido totalmente desorientada. Se está haciendo a estar aquí con nosotros pero creo que os podéis imaginar cómo debe de sentirse, de pasar de una alfombra a un chenil. Debido a una alergia tiene dermatitis, pero por lo demás Fulanita es una perrita normal.. eso sí, con carácter, porque tiene su geniecillo con los otros perros, hay que saber llevarla.

Esperemos que pronto encuentre su hogar, porque esta pobre lo va a pasar francamente mal hasta entonces.

******

Die arme Fulanita versteht die Welt nicht mehr. Vor acht Jahren wurde sie vermittelt und jetzt setzt ihre Familie sie auf die Straße, weil sie die Hündin nicht mehr haben wollen. Wie ein altes Spielzeug wurde sie einfach entsorgt...

Diese Kampfhundmischlingshündin kam vollkommen desorientiert zu uns. Obwohl sie sich langsam an ihr neues Leben bei uns im Tierheim gewöhnt, könnt ihr euch bestimmt vorstellen, wie die arme Hündin sich fühlen muss. In kürzester Zeit musste sie ihr Leben in einem Zuhause gegen ein Dasein in einem Tierheimzwinger eintauschen. Aufgrund einer Allergie leidet sie an Dermatitis, aber ansonsten ist sie vollkommen normal. Allerdings hat sie auch Charakter und ist nicht von all ihren Hundekollegen begeistert. Ihr neuer Besitzer sollte damit umzugehen verstehen.

Wir hoffen, dass sie bald ein neues Zuhause findet, denn im Tierheim wird sie sich nie ganz wohlfühlen.

Disponible para adoptar/ Zu vermitteln