jueves, 17 de abril de 2014

Pegota ADOPTADA









Fecha de Ingreso/ Ankunftsdatum: 19-3-2014
Sexo/ Geschlecht: Hembra/ Hündin
Nacida/ Geboren: 2012
Tamaño/ Größe: Pequeño/ Klein
Carácter/ Charakter: Muy buena, cariñosa, sociable/ Sehr lieb, verschmust und verträglich
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/ Auf Mittelmeerkrankheiten negativ getestet
**********

Pegota es una podenquita algo tímida, recogida en un pueblo de Madrid con una auténtica plaga de garrapatas encima, la pobre...

Llegó miedosita, ya sabéis, el maltrato y el abandono pasan factura a estos pequeños podencos que aprenden rápido en su vida a huir de las personas. Afortunadamente tiene un fondo noble y dócil, y enseguida se ha hecho a estar aquí, en el Centro de Acogida, junto a más compañeras. Aquí se siente segura y sabe que no le va a pasar nada malo por lo que enseguida ha cogido mucha confianza con todo el mundo, trabajadores y voluntarios, y nos busca para que la achuchemos (y para las chuches, jeje)


*****

Pegota ist eine etwas schüchterne Podencohündin, die von Zecken befallen als Fundtier aus einem Madrider Dorf zu uns kam.

Bei ihrer Ankunft war sie ängstlich. Die kleinen Podencos lernen nach Misshandlungen und dem Ausgesetztwerden schnell, Personen zu meiden. Zum Glück hat sie ein edles und unterwürfiges Wesen und hat sich somit schnell an ein Leben im Tierheim zusammen mit ihren Zwingerkollegen gewöhnt. Hier fühlt sie sich sicher, sie weiß, dass ihr nichts Schlimmes passieren kann und so hat sie uns allen schnell vertraut und sucht uns, um Streicheleinheiten und Leckerchen zu bekommen.

Disponible para adoptar/ Zu vermitteln