Fecha de ingreso/ Ankunft: Enero 2014/ Januar 2014
Sexo/ Geschlecht: Hembra/ Katze
Nacida/ Geboren: 2013
Carácter/ Charakter: Muy buena, algo timida/ Sehr lieb, etwas schüchtern
**********
La pobre Sofí no está muy a gusto que digamos... Llegó asustadísima a principio de año, y la pobrecina yo creo que no levanta cabeza en las gateras. Quizá está muy acostumbrada a una casa y se siente un poco desorientada con tantos gatitos alrededor.
Es cariñosa y sociable. En la gatera en donde está se pasa el día metidita en su cunita, ya la véis en las fotos de arriba. Cuando entras a verles ella muestra interés pero siempre se queda cerca de la puerta para meterse dentro de su camita preferida... no vaya a ser que venga alguien que no conoce..
La verdad es que me da mucha penita porque no se la ve cómoda ni agustito en el Centro, necesita cuanto antes encontrar un hogar para que se sienta segura.
******
Die arme Sofí fühlt sich leider nicht sehr wohl...Zu Beginn des Jahres kam sie sehr verängstigt zu uns und bis jetzt hat sie sich nicht wirklich erholt. Wahrscheinlich ist sie an ein Zuhause gewöhnt und schafft es nicht, sich an ein Leben im Katzenhaus anzupassen.
Sie ist verschmust und verträglich. Im Katzengehege verbringt sie den Tag in ihrem Körbchen, wie ihr das auf den Fotos oben auch sehen könnt. Wenn wir sie besuchen, zeigt sie zwar Interesse, bleibt aber auch immer in der Nähe der Tür, um schnell zu ihrem Lieblingsunterschlupf gelangen zu können. Schließlich könnte ja plötzlich jemand Fremdes auftauchen...
Um ehrlich zu sein, muss ich zugeben, dass Sofí mir sehr Leid tut, da sie sich offensichtlich im Tierheim unwohl fühlt und deshalb so schnell wie möglich ein schönes Zuhause finden müsste, wo sie sich sicher fühlt...
Disponible para adoptar/ Zu vermitteln
