jueves, 1 de mayo de 2014

Valdivia ADOPTADA







Fecha de ingreso/ Ankunftsdatum: 9-4-2014
Sexo/ Geschlecht: Hembra/ Hündin
Nacida/ Geboren: Abril 2012/ April 2012
Tamaño/ Größe: Pequeña/ Klein
Carácter/ Charakter: Muy viva y cariñosa/ Sehr lebhaft und verschmust
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/ Auf Mittelmeerkrankheiten negativ getestet
*************

Valdivia es una perrita mestiza chiquitina, recogida en Colmenar Viejo. Ha llegado con unas rastas y unos nudos en el pelo tremendos, no sé dónde habrá estado metida la pobre, pero en cuanto pase por peluquería prometo subir alguna foto de ella, jeje

Tiene un carácter muy vivo, siempre anda correteando y moviéndose de un lado a otro; es muy sociable con los perritos, le gusta mucho jugar con sus compis en los patios. 

*****

Valdivia ist eine kleine Mischlingshündin, die als Fundtier aus Colmenar Viejo zu uns kam. Bei ihrer Ankunft hatte sie ein schrecklich verknotetes Fell. Wir wissen nicht, wo die arme kleine Maus gesteckt hat. Aber sobald sie vom Hundefrisör kommt, werde ich neue Fotos von ihr machen.

Sie hat einen sehr lebhaften Charakter. Stets bewegt sie sich von einem Ort zum nächsten. Mit anderen Hunden verträgt sie sich gut. Gerne spielt sie mit ihren Zwingerkollegen im Freilaufgehege.