domingo, 23 de enero de 2011

Escalibur ADOPTADO

















Sexo/Geschlecht: Macho/Rüde
Nacido/Geboren: Agosto 2007/August 2007
Tamaño/Grösse: mediano/mittelgross
Carácter/Charakter: Activo, cariñoso, superjuguetón./Aktiv, anhänglich und sehr verspielt

Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/Auf Leishmaniose und Erlichose negativ getestet

***********

Escalibur es un perrete mestizo que no ha tenido mucha suerte en su vida. Alguien le recogió cuando tenía un mesecito y le echó de su casa cuando tenía 3 añitos. Desconozco los motivos ni sé en qué circunstancias, sólo sé que después de vivir toda su vida con los que él creía su familia, éstos resulta que no le consideraban como de la familia, era alguien prescindible.

Tiene un carácter superjuguetón, totalmente de cachorrón. Es muy sociable, comparte chenil con otros tres machos y se lleva muy bien. A nosotros nos quiere con locura, claro, le sacamos para que juegue y pasee... cualquiera no nos querría! Es activo y necesita hacer mucho ejercicio, aunque estoy segura que en un verdadero hogar se mostrará más tranquilo ya que aquí los perros normalmente tienen un nivel de ansiedad bastante más elevado de lo normal.

*********
Escalibur ist ein Mischlingsrüde, der bisher noch kein grosses Glück in seinem Leben hatte. Mit knapp einem Monat fand er eine Familie und kaum drei Jahre später hat er sie wieder verloren. Die Gründe und auch die Umstände, warum Escalibur auf der Strasse gelandet ist, sind uns nicht bekannt. Aber es ist einfach nicht zu begreifen, mit welcher Leichtigkeit sich manche Menschen ihrer "geliebten" Haustiere entledigen.
Escalibur ist sehr verspielt und hat einen welpenhaften Charakter. Seinen Zwinger teilt er mit drei weiteren Rüden und alle verstehen sich bestens. Er ist sehr menschenbezogen und geniesst die Spieleinheiten und Spaziergänge mit unseren Gassigängern sehr. Dieser liebe Rüde hat viel Energie und möchte gerne viel mit seinen neuen Besitzern unternehmen. Doch wir gehen auch davon aus, dass er in einem festen Zuhause wesentlich ruhiger sein wird als bei uns im Tierheim. Fast alle Tiere leiden hier unter sehr grossem Stress und können von uns nicht ausgelastet werden.
Perro disponible para adoptar/Zu vermitteln