viernes, 14 de febrero de 2014

Equo ADOPTADO









Fecha Ingreso/Ankunftsdatum: 15-2-2011
Sexo/Geschlecht: Macho/Rüde
Nacido/Geboren: 2010
Tamaño/Größe: mediano-grande. 25 kg/mittelgroß bis groß, 25 kg
Carácter/Charakter: muy activo y muy cariñoso/Sehr aktiv und extrem verschmust
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/Auf Leishmaniose und Ehrlichiose negativ getestet
*********

Febrero 2014/ Februar 2014:
Venga... que seguimos actualizando fotos de nuestros guapetones.... Qué os parece Equo? bueno, no me digais que no es guapete.

Ha pasado un añito desde que os lo presenté, y como sigue por aquí sin muchas novedades que digamos, he decidido actualizarle un poco la ficha, a ver si le damos un empujoncito. Sigue siendo tan vital y cariñoso como siempre... está más educado y algo más calmado, sobre todo en el paseo. Por lo demás el pobre en este año lo único que ha visto son los dias pasar, uno tras otro... 

******

Hier weitere aktualisierte  Fotos unserer hübschen Kerle... Wie findet ihr Equo? Ihr könnt kaum behaupten, dass er kein hübscher Kerl ist.

Es ist ein Jahr vergangen, seit ich euch Equo zum ersten Mal vorgestellt habe. Er ist leider noch immer bei uns und es gibt kaum Neues zu berichten. Dennoch habe ich beschlossen, seine Fotos zu aktualisieren, vielleicht wird ja so endlich jemand auf ihn aufmerksam. Equo ist noch genauso aktiv und verschmust wie eh und je. Mittlerweile ist er besser erzogen und ein bisschen ruhiger, vor allem während der Spaziergänge. Ansonsten hat Equo während des letzten Jahres nichts erlebt, außer das Verstreichen der Tage...


Febrero 2013/ Februar 2013:
Equo es un perrete muy vital, tiene una tremenda energía que necesita sacar... cuando le llevamos a un patio enorme que hicimos este invierno pasado, se lanza a la carrera y no para hasta que ya le llamas para el paseo.

Es muy cariñoso y una vez que ya se ha dado sus buenas carreras (y se ha dicho de todo con los que estén en el patio de al lado) ya le pones el arnés y sale como un bendito a pasear contigo...

****

Equo ist ein sehr vitaler Hund mit einer unglaublichen Energie, die er irgendwie abbauen muss...wenn wir Equo in den riesigen Freilauf bringen, den wir diesen Winter gebaut haben, düst er begeistert durch die Gegend, bis wir ihn für seinen Spaziergang rufen.

Er ist sehr verschmust, und wenn er sich ein bisschen im Freigehege auspowern konnte, läuft er auch gut an der Leine.


Disponible para adoptar/Zu vermitteln