domingo, 3 de noviembre de 2013

Seini ADOPTADA







Fecha de Ingreso/Ankunftsdatum: Enero 2012/Januar 2012
Sexo/Geschlecht: Hembra/Hündin
Nacida/Geboren: 2010
Tamaño/Größe: Grande/Groß
Carácter/Charakter: Muy cariñosa, sociable, buena, algo celosona./ Sehr verschmust, verträglich, lieb, etwas eifersüchtig
Análisis de leishmania y ehrlichia negativos/Auf Mittelmeerkrankheiten negativ getestet
*********

Os presento a nuestra Seini. Este bellezón llegó un mes de Enero... por lo que sé andaba sola husmeando por los cubos de basura de los restaurantes de un pueblo de Madrid. Nadie sabía (o decía eso) nada de ella... menos mal que tiene buen pelo porque no me quiero ni imaginar el frío que habrá pasado en pleno invierno en la calle...

Es muy cariñosa, sólo quiere que le hagan caso, y claro, cuando hay que repartir esas atenciones pues ya no le gusta tanto y se pone un poco celosilla... bueno,  personalmente creo que es porque aquí esta estresada. Estoy segura de que cuando tenga un verdadero hogar y se sienta segura y querida no tendrá ningún problema. 

Es muy guapa, tiene un precioso pelo largo color negro azabache que le hace resaltar unos pedazos de ojos de color miel.

******
 Hier stelle ich euch unsere Seini vor. Sie kam in einem Januar zu uns, da sie die Abfalleimer der Restaurants in einem Madrider Dorf durchsucht hatte. Niemand wollte das Tier kennen. Zum Glück hat sie solch ein dichtes Fell und hat so die Winterkälte überstanden.

Sie ist sehr verschmust und möchte einfach nur Aufmerksamkeit. Allerdings möchte sie diese nicht so gerne teilen und zeigt sich daher ein wenig eifersüchtig. Wir gehen davon aus, dass dieses Verhalten auf den Stress, den sie im Tierheim erleidet, zurückzuführen ist. In einem richtigen Zuhause wird sie sich sicher fühlen und dann bestimmt auch nicht mehr eifersüchtig sein.

Seini ist eine wunderhübsche Hündin mit einem fantastischen schwarzen Fell, das ihre honigfarbenen Augen hervorhebt.

Disponible para adoptar/Zu vermitteln