jueves, 3 de abril de 2014

Piño ADOPTADO







Fecha de Ingreso/ Ankunftsdatum: Julio 2013/ Juli 2013
Sexo/ Geschlecht: Macho/ Kater
Nacido/ Geboren: Mayo 2013/ Mai 2013
Carácter/ Charakter: Super simpáticoy super cariñoso/ Sehr sympathisch und extrem verschmust
***********

Nuestro Piño llegó con tres mesecines al CIAAM. Desde el día que entró enamoró a todo el mundo aquí, trabajadores y voluntarios, ya que es un amor de gato, con ganas de mimos y brazos todo lo que pueda y más....

Ahora de adulto ha desarrollado un carácter simpaticón y cariñoso. Cuando entras a verle en la gatera te va persiguiendo juguetón y zalamero, a ver si le cae algún mimo... 
Es muy guapete, y, como veis, le tenemos bien fuertecito, jejeje

****

Unser Pino kam mit drei Monaten zu uns ins CIAAM. Seit seiner Ankunft hat er alle Herzen im Sturm erobert. Freiwillige Helfer und Mitarbeiter sind von diesem tollen Kater, der ständig schmusen und auf den Arm genommen werden möchte, gleichermaßen angetan...

Als ausgewachsener Kater hat er ein sympathisches und sehr verschmustes Wesen. Sobald man das Katzengehege betritt, kommt er herbei, auf der Suche nach einem Spiel und ein paar Streicheleinheiten. Er ist ein wirklich hübscher und recht kräftiger Kerl..